Katalog Label Logo
ArtsakhPost-Informationen im Internet

Informationen der ArtsakhPost kann man im Internet unter www.artsakhpost.am finden.

Leider sind die Angaben zu den Briefmarkenausgaben bisher ausschließlich auf Armenisch verfügbar. Wer es dennoch versuchen möchte, dem kann vielleicht die folgende Wörterliste weiterhelfen ...


ArtsakhPost information on the net

Information from ArtsakhPost can be found on the Internet at www.artsakhpost.am.

Unfortunately, the information on the stamp issues is so far only available in Armenian. If you would like to try it, the following list of words may help ...

Բառերի ցանկ - Wörterliste - List of words

Նամականիշների ցանկ = Briefmarkenliste = list of stamps

Տարեթվեր = Jahreszahlen (Jahrgänge) = list of years
Տեխնիկական տվյալներ = Technische Daten = technical details
Թողարկման օրը = das Ausgabedatum = the date of issue (release date)
Դիզայնը = die Gestaltung = the design
Տպարանը = die Druckerei = the printing house
Գույնը (բազմագույն) = die Farbe (mehrfarbig) = the colour (multicoloured)
Նամականիշի չափսը = die Markengröße = the stamp size
Թերթի չափսը = die Bogengröße = the sheet size
Մեկ թերթի վրա = auf einem Bogen = on one sheet
Անվանագինը = der Nennwert = the nominal value
Տպաքանակը = die Druckauflage = the print run
դրամ = Dram = dram (AMD)
հատ = Stückzahl = quantity
թերթ = Bogen = sheet
շարքից = Serie = series

copy  Auf den Inhalt der hier verlinkten Webseite habe ich keinen Einfluss!  Please note that I have no influence on the content of the linked website.
last updated: 29.02.2020