Katalog Label Logo
ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ * ARMENISCHER VÖLKERMORD * ARMENIAN GENOCIDE
70 Dram / belfry

24.04.2015 – NKR 45.1

Nennwert * Denomination: 70 Dram

Motiv: Glockenturm zum Gedenken an den Genozid, Stepanakert
Subject: belfry in memory of the Armenian Genocide, Stepanakert

Auflage * Quantity printed:
40.000 Marken (in Kleinbogen à 10 Marken)
40,000 copies (in sheetlets of 10 stamps each)

Armenische Inschriften * Armenian inscriptions:
ARM: ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ
 DE REPUBLIK BERGKARABACH
 EN REPUBLIC OF MOUNTAINOUS KARABAKH
ARM: ֏ (Dram)
ARM: ՀԱՅՈՑ ՄԵԾ ԵՂԵՌՆԻ ՀԻՇԱՏԱԿԻ ԶԱՆԳԱԿԱՏՈՒՆ, ՍՏԵՓԱՆԱԿԵՐՏ
 DE GEDENKGLOCKENTURM DES GROßEN ARMENISCHEN VÖLKERMORDES, STEPANAKERT
 EN MEMORIAL BELFRY OF THE GREAT ARMENIAN GENOCIDE, STEPANAKERT
NKR 45.1 / sheetlet

Kleinbogen * sheetlet

Auflage: 4.000 Kleinbogen à 10 Marken (2×5)
Quantity: 4,000 sheetlets of 10 stamps each (2×5)

▲ Auf dem Bogenrand befinden sich Inschriften zum Ausgabethema sowie das Logo von ArzachPost (jeweils mit englischem Namenszug) und das Genozid-Jubläumsemblem in Form einer Vergissmeinnicht-Blüte.

▲ In the margin, there are thematic inscriptions as well as the imprint of ArtsakhPost (with English name only) and the anniversary emblem in the shape of a Forget-me-not flower.

Armenische Inschriften auf dem Bogenrand * Armenian inscriptions in the margin:
ARM: ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ 100-ՐԴ ՏԱՐԵԼԻՑ
 DE 100. JAHRESTAG DES ARMENISCHEN VÖLKERMORDES
 EN CENTENNIAL OF THE ARMENIAN GENOCIDE
ARM: ՀԱՅՈՑ ՄԵԾ ԵՂԵՌՆԻ ՀԻՇԱՏԱԿԻ ԶԱՆԳԱԿԱՏՈՒՆ, ՍՏԵՓԱՆԱԿԵՐՏ
 DE GEDENKGLOCKENTURM DES GROßEN ARMENISCHEN VÖLKERMORDES, STEPANAKERT
 EN MEMORIAL BELFRY OF THE GREAT ARMENIAN GENOCIDE, STEPANAKERT
copy   | NKR 45.1 | NKR 45.2 | ▲ NKR #45 ▲
last updated: 22.10.2018