Katalog Label Logo
  | ▼ ARH#70.1 25 ՏԱՐԻ ԱՐՑԱԽԻ ՆԱՄԱԿԱՆԻՇՆԵՐ * 25 JAHRE ARZACH-BRIEFMARKEN * 25 YEARS of ARTSAKH STAMPS ARH#70.1 ▼ |  
100 Dram / first NKR stamp

11.06.2018 – ARH#70.1

Nennwert * Denomination: 100 Dram

Motiv: Nachbildung der ersten Briefmarke der Republik Bergkarabach (ausgegeben am 11.06.1993)
Subject: replica of the very first NKR postage stamp (issued on 11 June 1993)

Auflage * Quantity printed:
4.200 Stück (in verschiedenen Kleinbogen: siehe unten)
4,200 copies (in various sheetlets: see below)

Armenische Inschriften * Armenian inscriptions:
ARM: ԱՐՑԱԽ
 DE  ARZACH
 EN  ARTSAKH
ARM: ֏ (Dram)
ARM: ԱՐՑԱԽԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՌԱՋԻՆ ՓՈՍՏԱՅԻՆ ՎՃԱՐՄԱՆ ՊԵՏԱԿԱՆ ՆՇԱՆԻ ԹՈՂԱՐԿՄԱՆ 25-ԱՄՅԱԿԸ
 DE  25. JAHRESTAG DER ERSTEN AUSGABE STAATLICHER POSTWERTZEICHEN DER REPUBLIK ARZACH
 EN  25th ANNIVERSARY OF THE FIRST ISSUE OF NATIONAL POSTAGE STAMPS OF THE REPUBLIC OF ARTSAKH
ARH 70.1 / sheetlet

Kleinbogen (4er) * sheetlet of 4

Auflage: 300 Kleinbogen mit je 4 Marken (2×2) = 1.200 Marken ARH#70.1
Quantity: 300 sheetlets of 4 stamps each (2×2) = 1,200 stamps ARH#70.1

Armenische Inschriften auf dem Bogenrand * Armenian inscriptions in the margin:
ARM: ԱՐՑԱԽ
 DE  ARZACH
 EN  ARTSAKH
ARM: ԱՌԱՋԻՆ ՆԱՄԱԿԱՆԻՇ
 DE  DIE ERSTE BRIEFMARKE
 EN  THE FIRST POSTAGE STAMP

▲ Die ersten amtlichen Briefmarken der Republik Bergkarabach wurden am 11. Juni 1993 ausgegeben. Die für diese Ausgabe verwendete Abbildung entspricht nicht exakt dem Original! Unterschiede finden sich in der Schriftart sowie in der Schraffurdichte (Replik: 44 Linien, Original: 87 Linien).

▲ The first official postage stamps of the Republic of Mountainous Karabakh were issued on 11 June 1993. The image used for this issue does not exactly match the original. Differences can be found in the font as well as in the density of the background hatching (replica: 44 lines, original: 87 lines).
ARH 70.1 / sheetlet

Kleinbogen (10er) * sheetlet of 10

Auflage: 300 Kleinbogen mit je 10 Marken (5×2) = 3.000 Marken ARH#70.1
Quantity: 300 sheetlets of 10 stamps each (5×2) = 3,000 stamps ARH#70.1

Armenische Inschriften auf dem Bogenrand * Armenian inscriptions in the margin:
ARM: ԱՐՑԱԽԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՌԱՋԻՆ ՓՈՍՏԱՅԻՆ ՆԱՄԱԿԱՆԻՇԻ ԹՈՂԱՐԿՄԱՆ 25-ԱՄՅԱԿԸ
 DE  25. JAHRESTAG DER ERSTEN BRIEFMARKENAUSGABE DER REPUBLIK ARZACH
 EN  25th ANNIVERSARY OF THE FIRST POSTAGE STAMP ISSUE OF THE REPUBLIC OF ARTSAKH
copy   | ARH#70.1 | ▲ ARH#70 ▲
last updated: 03.05.2019