Artsakh Philately

02.09.1996 – NKR 3.1

Nennwert * Denomination: 50 (Dram)

Motiv: Kloster Dadiwank
Subject: Dadivank monastery

Auflage * Quantity printed:
30.000 Marken (in Zehnerbogen)
30,000 copies (in sheetlets of 10)

Armenische Inschriften * Armenian inscriptions:
ARM: ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ
DE REPUBLIK BERGKARABACH
EN REPUBLIC OF NAGORNO-KARABAKH
ARM: ԴԱԴԻՎԱՆՔ
DE DADIWANK
EN DADIVANK

Kleinbogen * sheetlet

Auflage: 3.000 Kleinbogen à 10 Marken (2×5)
Quantity: 3,000 small panes of 10 stamps each (2×5)

▲ Auf dem Bogenrand ist umlaufend das Muster der Nationalflagge von Bergkarabach abgebildet.
Dadiwank (auch Chutawank = „Kloster auf dem Hügel” genannt) ist die größte Klosteranlage in Bergkarabach. Sie gilt als Meisterwerk der armenischen Architektur des Mittelalters und liegt im Nordosten der Provinz Karvadschar (Kalbajar), die am 31. März 1993 durch Armenier erobert wurde.
Der Legende nach wurde das Kloster am Ende des 1. Jahrhunderts gegründet und auf dem Grab des Heiligen Dad (einem der 70 Jünger des Apostels Thaddäus) errichtet, der im Osten Armeniens heimlich das Christentum predigte und dafür als Märtyrer starb.

▲ In the margin, the national colours are depicted all around.
Dadivank is the biggest monastery of Artsakh. It is considered as a masterpiece of Armenian medieval architecture. Dadivank is situated in the northeastern part of Karvajar (Kalbajar) province – taken by the NKR Army on 31 March 1993.
According to the legend, this monastery was founded at the end of the I cent. AD on the grave of the Christian martyr Saint Dadi – one of the 70 disciples of Apostle Thaddeus – who was murdered for secret preaching in this region.


		\| NKR 3.1 \| NKR 3.2 \| NKR 3.3 \| NKR 3.4-7 \| NKR 3.4.2-7.2 \| ▲ NKR #3 ▲

last updated: 18.10.2018


	ՀՌՉԱԿՄԱՆ 1991 թ. * PROKLAMATION von 1991 * PROCLAMATION of 1991