Katalog Label Logo
ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՁԻ * KARABACH-PFERD * KARABAKH HORSE
350 Dram / Karabakh horse

[14.02.2005] 22.02.2005 – NKR 13.1

Nennwert * Denomination: 350 (Dram)

Motiv: Karabach-Pferd
Subject: Karabakh horse

Auflage * Quantity printed:
15.000 Marken (in Kleinbogen à 10 Marken)
15,000 copies (in sheetlets of 10 stamps each)

Armenische Inschriften * Armenian inscriptions:
ARM: ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ
 DE REPUBLIK BERGKARABACH
 EN REPUBLIC OF MOUNTAINOUS KARABAKH
ARM: Ղարաբաղի ձի
 DE Karabach-Pferd
 EN Karabakh horse
NKR 13.1 / sheetlet

Kleinbogen * sheetlet

Auflage: 1.500 Kleinbogen à 10 Marken (2×5)
Quantity: 1,500 sheetlets of 10 stamps each (2×5)

▲ Auf dem Bogenrand befinden sich das Druckereizeichen von CARTOR und eine Farbleiste, die zur Kontrolle der automatisch gesteuerten Farbzuführung beim synchronen Mehrfarbendruck dient.
Das Motiv dieser Marke zeigt ein Karabach-Pferd (Karabagh). Diese Rasse ist weit über die Landesgrenzen hinaus als Reitpferd berühmt. Der Karabagh gilt als edelstes aller Kaukasuspferde. Eine besondere Eigenart zeigt diese Rasse auch in Gefahrensituationen. Anstatt zu flüchten bleibt ein Karabagh wie erstarrt stehen. Auf unsicheren Gebirgspfaden ist dies offenbar sinnvoller.

▲ On the edges, there are the imprint of the printing house of CARTOR and sheet control codes.
NKR 13.1 / FDC

NKR 13.1 mit Ersttagssonderstempel * NKR 13.1 with special cancellor

▲ Anmerkung: Zu dieser Ausgabe gibt es einen Sonderstempel, der das Datum 14.02.2005 aufweist. Allerdings gelangte die Karabach-Marke dieser Parallelausgabe erst eine Woche nach dem geplanten Ausgabestart nach Bergkarabach, wo sie ab 22. Februar 2005 (Erstverwendungstag) am Postschalter verfügbar war.

▲ Note: There is a special First Day Cancellation for this issue with date 14.02.2005 (the originally planned official first day). However, the NKR horse stamp of this joint issue came to NKR with delay, so it became really available there only from 22 February 2005.
copy   | NKR 13.1 | ▲ NKR #13 ▲
last updated: 19.10.2018