հավելատիպ * Aufdruck * overprint

01.06.2005 – NKR 14.1 Nennwert * Denomination: Ն (N) Auflage * Quantity printed: 9.000 Marken in Blocks (siehe unten) 9,000 copies on miniature sheets (see below) ▲ Dieser schwarze Änderungsaufdruck auf Marke NKR 1.4 galt ab 01.06.2005 für die neue Wertstufe von 120 Dram. Die Wertstufe 120 Dram entsprach der Gebühr für Einschreib-Briefe im Inland und nach Armenien. Die Verwendung der Marken wurde jedoch nicht darauf beschränkt, so dass sie zum Frankaturwert von 120 Dram auch auf Postsendungen ins Ausland vorkommen können. ▲ This black overprint on NKR 1.4 was for 120 dram from 1 June 2005. 120 dram is the postage rate for registered mail within NKR and to Armenia as well. However, these stamps can be used (in combination) for international mail too.

Block * miniature sheet Auflage: 9.000 Blocks mit schwarzem Aufdruck Ն Quantity: 9,000 miniature sheets with black overprint Ն ▲ Anmerkung: Die Aufdrucke des × und Ն wurden offenbar nacheinander ausgeführt. Das × auf der alten Wertangabe 20.00 stammt von einer Drucktype, die sich zum Teil auch ins Markenpapier eingeprägt hat (so wie bei allen bisherigen Aufdruckmarken von Bergkarabach). Das Aussehen des Ն hingegen lässt durch die allseitigen Quetschränder auf die Verwendung eines Gummi-Handstempels schließen. Das × kann außerdem in unterschiedlicher Orientierung vorkommen! ► Nachauflagen: In den Jahren 2008 und 2009 kamen ohne offizielle Ankündigungen weitere Blocks der 1. Ausgabe mit gleichem Aufdruck in Umlauf. Allerdings wurden dabei jeweils nummerierte Blocks verwendet. 2009 wurden 10.000 Blocks überdruckt und ab 5. Juni in Umlauf gebracht. ▲ Note: The overprints × and Ն obviously were made one after another. The × over the former denomination of 20.00 is from a letter type which is also slightly imprinted in the paper of the postage stamp (in the same way as seen on all overprint stamps of NKR by now). On the other hand, the appearance of the Ն with its typical edging let's conclude that a rubber stamp was used for it. The × can appear in different orientation. ► Additional: In the years 2008 and 2009, some more of such overprinted miniature sheets were issued without official announcement. For those later issues numbered miniature sheets were used. In 2009, 10,000 miniature sheets were overprinted and issued since 5 June 2009.

		| NKR 14.1 | ▲ NKR #14 ▲

last updated: 19.10.2018