Katalog Label Logo
EUROPA 2011: ԱՆՏԱՌՆԵՐ * WÄLDER * FORESTS
650 Dram / forest

16.05.2012 – NKR 28.2

Nennwert * Denomination: 650 (Dram)

Motiv: Berglandschaft mit Wald
Subject: wooded landscape

Auflage * Quantity printed:
39.000 Marken (in Kleinbogen à 9 Marken sowie in gemischten Kleinbogen)
39,000 copies (in sheetlets of 9 stamps and also in mixed sheetlets)

Armenische Inschriften * Armenian inscriptions:
ARM: ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ
 DE REPUBLIK BERGKARABACH
 EN REPUBLIC OF MOUNTAINOUS KARABAKH
NKR 28.2 / sheetlet

Kleinbogen * sheetlet

Auflage: 3.000 Kleinbogen à 9 Marken (2×4+1) und 1 Zierfeld
Quantity: 3,000 sheetlets of 9 stamps (2×4+1) and 1 label

▲ Auf dem Bogenrand befinden sich Inschriften zum Ausgabethema sowie das Logo von ArzachPost (rechts oben mit armenischem Namenszug, links unten mit englischem). Das Markenbild zeigt eine bewaldete Berglandschaft. Das Foto stammt von Sergey Kalantarian. Das Zierfeld zeigt verschlungene Baumwurzeln (Foto: ebenfalls von Sergey Kalantarian).

▲ In the margin, there are thematic inscriptions and the imprint of ArtsakhPost (in the upper right edge with Armenian name, in the lower left edge with English name). The stamp depicts a wooded landscape, photo taken by Sergey Kalantarian. The label shows another image, tangled roots of a tree (photo also taken by Sergey Kalantarian).

Armenische Inschriften auf dem Bogenrand * Armenian inscriptions in the margin:
ARM: ԱՐՑԱԽՓՈՍՏ
 DE ARZACHPOST (im Logo rechts oben)
 EN ARTSAKHPOST (see imprint in the upper right edge)
ARM: ԱՆՏԱՌՆԵՐ
 DE WÄLDER
 EN FORESTS
NKR 28.1 + 28.2 / mixed sheetlet

Kleinbogen (gemischt) * sheetlet (mixed)

Auflage: 3.000 gemischte Kleinbogen mit 2 verschiedenen Zierfeldern
Quantity: 3,000 mixed sheetlets with 2 different labels

▲ Der gemischte Kleinbogen beinhaltet je 4 Marken zu 350 Dram sowie 4 Marken zu 650 Dram und 2 verschiedene Zierfelder (beide Fotos stammen von Sergey Kalantarian). Auf dem Bogenrand befinden sich Inschriften zum Ausgabethema sowie das Logo von ArzachPost (rechts oben mit armenischem Namenszug, links unten mit englischem). Das eine Zierfeld (Bogenfeld Nr. 3) zeigt einen Blick zum Mond hinter Baumzweigen. Das andere Zierfeld (Bogenfeld Nr. 8) zeigt ein Gewässer, in dem sich Bäume spiegeln.

▲ The mixed sheetlet contains 4 stamps of 350 dram as well as 4 stamps of 650 dram and 2 different labels (both photos taken by Sergey Kalantarian). In the margin, there are thematic inscriptions and the imprint of ArtsakhPost (in the upper right edge with Armenian name, in the lower left edge with English name). One label (field No. 3) shows a view up to the moon behind branches of a tree. The other label (field No. 8) shows trees that are reflected on the surface of a strech of water.

Armenische Inschriften auf dem Bogenrand * Armenian inscriptions in the margin:
ARM: ԱՐՑԱԽՓՈՍՏ
 DE ARZACHPOST (im Logo rechts oben)
 EN ARTSAKHPOST (see imprint in the upper right edge)
ARM: ԱՆՏԱՌՆԵՐ
 DE WÄLDER
 EN FORESTS
copy   | NKR 28.1 | NKR 28.2 | ▲ NKR #28 ▲
last updated: 19.10.2018