Katalog Label Logo
ԱՐՑԱԽԻ ՖԼՈՐԱ ԵՎ ՖԱՈՒՆԱ * EINHEIMISCHE PFLANZEN und TIERE * FLORA and FAUNA of ARTSAKH
750 Dram / grapes

30.08.2012 – NKR 30.1

Nennwert * Denomination: 750 (Dram)

Motiv: Weintraube der Sorte „Khndoghni”
Subject: "Khndoghni" grapes

Auflage * Quantity printed:
29.000 Marken (in Zehnerbogen)
29,000 copies (in sheetlets of 10)

Armenische Inschriften * Armenian inscriptions:
ARM: ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ
 DE REPUBLIK BERGKARABACH
 EN REPUBLIC OF MOUNTAINOUS KARABAKH
ARM: ԽՆԴՈՂՆԻ = KHNDOGHNI (Name der Rebsorte * name of the grape sort)
NKR 30.1 / sheetlet

Kleinbogen * sheetlet

Auflage: 2.900 Kleinbogen à 10 Marken (5×2)
Quantity: 2,900 sheetlets of 10 stamps each (5×2)

▲ Auf dem Bogenrand befinden sich Inschriften zum Ausgabethema und das Logo von ArzachPost (jeweils mit englischem Namenszug). Das Markenbild zeigt eine Traube der Rotweinsorte „Khndoghni”, die in der Gegend um das Dorf Gishi (Kisch), östlich von Stepanakert, angebaut wird.

▲ In the margin, there are thematic inscriptions and the imprint of ArtsakhPost (with English name only). The postage stamp shows blue grapes of the sort «Khndoghni» which is cultivated in the region around Gishi village.

Armenische Inschriften auf dem Bogenrand * Armenian inscriptions in the margin:
ARM: ԱՐՑԱԽԻ ՖԼՈՐԱ ԵՎ ՖԱՈՒՆԱ
 DE ARZACHS FLORA UND FAUNA
 EN ARTSAKH'S FLORA AND FAUNA
ARM: ԽՆԴՈՂՆԻ = KHNDOGHNI (Name der Rebsorte * name of the grape sort)
copy   | NKR 30.1 | ▲ NKR #30 ▲
last updated: 03.05.2019