Katalog Label Logo
ԱՐՑԱԽՑԻ ՀԵՐՈՍՆԵՐ * HELDEN aus ARZACH * HEROES from ARTSAKH
240 Dram / Nelson Stepanjan

11.09.2013 – NKR 36.1

Nennwert * Denomination: 240 (Dram)

Motiv: Nelson Stepanjan (1913-1944, geb. in Schuschi), Kampfpilot, Held der Sowjetunion
Subject: Nelson Stepanyan (1913-1944, born in Shushi), fighter pilot, Hero of the Soviet Union

Auflage * Quantity printed:
13.800 Marken (in verschiedenen Kleinbogen: siehe unten)
13,800 copies (in various sheetlets: see below)

Armenische Inschriften * Armenian inscriptions:
ARM: ՆԵԼՍՈՆ ՍՏԵՓԱՆՅԱՆ
 DE NELSON STEPANJAN
 EN NELSON STEPANYAN
ARM: ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ
 DE REPUBLIK BERGKARABACH
 EN REPUBLIC OF MOUNTAINOUS KARABAKH
NKR 36.1 / unmixed sheetlet

Kleinbogen * sheetlet

Auflage: 1.200 Kleinbogen à 10 Marken (2×5) = 12.000 Marken NKR 36.1
Quantity: 1,200 sheetlets of 10 stamps each (2×5) = 12,000 stamps NKR 36.1

▲ Auf dem Bogenrand befinden sich Inschriften zum Ausgabethema und das Logo von ArzachPost.
Nelson Stepanjan wurde am 15. bzw. 28.03.1913 in Schuschi geboren, woher seine Mutter stammte. Aufgewachsen ist er in Jerewan, wo sein Vater herkam. Im 2. Weltkrieg war er Kampfpilot der UdSSR und wurde zweimal als „Held der Sowjetunion” ausgezeichnet. Bei seinem letzten Einsatz im lettischen Liepāja wurde er am 14.12.1944 abgeschossen. Obwohl verletzt, rammte er mit seiner abstürzenden Maschine ein deutsches Kriegsschiff. In der UdSSR wurden vier Statuen für ihn aufgestellt: in Jerewan, in Liepāja, in Stepanakert und in seiner Geburtsstadt Schuschi. In Jerewan wurde eine Schule nach ihm benannt.

▲ In the margin, there are thematic inscriptions and the imprint of ArtsakhPost.
Nelson Stepanyan was born on 15 or 28 March 1913 in Shushi where his mother came from. He has grown up in Yerevan, his father's home town. In World War II, Nelson Stepanyan was a Soviet fighter pilot and he was awarded twice as a "Heroe of the Soviet Union". During his last mission in Latvian Liepāja he was shot down, on 14 December 1944. Within the Soviet Union four statues for Nelson Stepanyan were erected: in Yerevan, in Liepāja, in Stepanakert and in his home town Shushi. In Yerevan also a school was named after him.

Armenische Inschriften auf dem Bogenrand * Armenian inscriptions in the margin:
ARM: ԱՐՑԱԽՑԻ ՀԵՐՈՍՆԵՐ
 DE HELDEN AUS ARZACH
 EN HEROES FROM ARTSAKH
NKR#36 / mixed sheetlet

Kleinbogen (gemischt) * sheetlet (mixed)

Auflage: 600 Kleinbogen à 6 Marken (2×3) = 1.800 Marken NKR 36.1
Quantity: 600 sheetlets of 6 stamps each (2×3) = 1,800 stamps NKR 36.1

▲ Auf dem Bogenrand befinden sich Inschriften zum Ausgabethema und das Logo von ArzachPost (jeweils mit englischem Namenszug).

▲ In the margin, there are thematic inscriptions and the imprint of ArtsakhPost (with English name only).

Armenische Inschriften auf dem Bogenrand * Armenian inscriptions in the margin:
ARM: ԱՐՑԱԽՑԻ ՀԵՐՈՍՆԵՐ
 DE HELDEN AUS ARZACH
 EN HEROES FROM ARTSAKH
copy   | NKR 36.1 | NKR 36.2 | ▲ NKR #36 ▲
last updated: 21.10.2018