Katalog Label Logo
ԱՐՑԱԽՑԻ ՀԵՐՈՍՆԵՐ * HELDEN aus ARZACH * HEROES from ARTSAKH
350 Dram / S. A. Khudyakov

11.09.2013 – NKR 36.2

Nennwert * Denomination: 350 (Dram)

Motiv: Sergej Alexandrowitsch Chudjakow (1902-1950), Held der Sowjetunion
Subject: Sergey Alexandrovich Khudyakov (1902-1946, Hero of the Soviet Union

Auflage * Quantity printed:
13.800 Marken (in verschiedenen Kleinbogen: siehe unten)
13,800 copies (in various sheetlets: see below)

Armenische Inschriften * Armenian inscriptions:
ARM: ՍԵՐԳԵՅ ԽՈՒԴՅԱԿՈՎ
 DE SERGEJ CHOUDJAKOW (sein später angenommener Name)
 EN SERGEY KHOUDYAKOV (his later adopted name)
ARM: ԱՐՄԵՆԱԿ ԽԱՆՖԵՐՅԱՆՑ
 DE ARMENAK CHANFERJANZ (sein Geburtsname)
 EN ARMENAK KHANFERYANTS (his birth name)
ARM: ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ
 DE REPUBLIK BERGKARABACH
 EN REPUBLIC OF MOUNTAINOUS KARABAKH
NKR 36.2 / unmixed sheetlet

Kleinbogen * sheetlet

Auflage: 1.200 Kleinbogen à 10 Marken (2×5) = 12.000 Marken NKR 36.2
Quantity: 1,200 sheetlets of 10 stamps each (2×5) = 12,000 stamps NKR 36.2

▲ Auf dem Bogenrand befinden sich Inschriften zum Ausgabethema und das Logo von ArzachPost.
Sergej Chudjakow wurde am 25.12.1901 bzw. 07.01.1902 in Mets Takhlar, Hadrut-Region, als Armenak Artjom Chanferjants geboren. Er nahm den Namen seines Freundes Sergej Chudjakow an, der ihm im Krieg das Leben gerettet hatte und später selbst umgekommen war. Im August 1944 erhielt er den Rang eines Marschalls und nahm im Februar 1945 an der Konferenz in Jalta als militärischer Berater teil. Nach seiner Verhaftung Mitte Dezember 1946 wegen angeblicher Spionage für die Briten, wurde er am 18. April 1950 zum Tode verurteilt und am gleichen Tag erschossen. Am 27. März 1953 wurde er rehabilitiert. In seinem Heimatort Mets Takhlar gibt es ein Chudjakow-Museum.

▲ In the margin, there are thematic inscriptions and the imprint of ArtsakhPost.
Sergey Khudyakov was born on 25 December 1901 or 7 January 1902 in Mets Takhlar, Hadrut region, as Armenak Artem Khanferyants. He took on the name of his friend Sergey Khudyakov, who saved his life during the war and was killed later. In August 1944, Khudyakov was appointed Marshal and in February 1945 he took part in the Yalta conference as a military adviser. But in mid-December 1946 he was arrested and accused of spying for the British. He was even sentenced to death and shot on the same day. On 27 March 1953 he was rehabilitated. In Mets Takhlar, his place of origin, there is a museum dedicated to Khudyakov.

Armenische Inschriften auf dem Bogenrand * Armenian inscriptions in the margin:
ARM: ԱՐՑԱԽՑԻ ՀԵՐՈՍՆԵՐ
 DE HELDEN AUS ARZACH
 EN HEROES FROM ARTSAKH
NKR#36 / mixed sheetlet

Kleinbogen (gemischt) * sheetlet (mixed)

Auflage: 600 Kleinbogen à 6 Marken (2×3) = 1.800 Marken NKR 36.2
Quantity: 600 sheetlets of 6 stamps each (2×3) = 1,800 stamps NKR 36.2

▲ Auf dem Bogenrand befinden sich Inschriften zum Ausgabethema und das Logo von ArzachPost (jeweils mit englischem Namenszug).

▲ In the margin, there are thematic inscriptions and the imprint of ArtsakhPost (with English name only).

Armenische Inschriften auf dem Bogenrand * Armenian inscriptions in the margin:
ARM: ԱՐՑԱԽՑԻ ՀԵՐՈՍՆԵՐ
 DE HELDEN AUS ARZACH
 EN HEROES FROM ARTSAKH
copy   | NKR 36.1 | NKR 36.2 | ▲ NKR #36 ▲
last updated: 21.10.2018