Katalog Label Logo
  | ▼ ARH#60.2 ԱՐՑԱԽԻ ՖԼՈՐԱ * EINHEIMISCHE PFLANZEN * FLORA of ARTSAKH ARH#60.2 ▼ |  
220 Dram / Rosa

[21.04.2017] 10.05.2017 – ARH#60.2

Nennwert * Denomination: 220 Dram

Motiv: Hundsrose (Rosa canina)
Subject: dog rose (Rosa canina)

Auflage * Quantity printed:
2.500 Stück (in verschiedenen Kleinbogen: siehe unten)
2,500 copies (in various sheetlets: see below)

Armenische Inschriften * Armenian inscriptions:
ARM: ԱՐՑԱԽԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ
 DE  REPUBLIK ARZACH
 EN  REPUBLIC OF ARTSAKH
ARM: ՄԱՍՈՒՐ
 DE  ROSE
 EN  ROSE
ARM: ֏ (Dram)
ARH 60.2 / sheetlet

Kleinbogen * sheetlet

Auflage: 250 Kleinbogen mit je 8 Marken und 1 Zierfeld = 2.000 Marken ARH#60.2
Quantity: 250 sheetlets of 8 stamps and 1 label each = 2,000 stamps ARH#60.2

Armenische Inschriften auf dem Bogenrand * Armenian inscriptions in the margin:
ARM: ՄԱՍՈՒՐ
 DE  ROSE
 EN  ROSE
ARM: ՎԱՅՐԻ ԲՆՈՒԹՅԱՆ ՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
 DE  NATURSCHUTZ
 EN  NATURE PRESERVATION
ARM: ԱՐՑԱԽԻ ՖԼՈՐԱ
 DE  ARZACHS FLORA
 EN  FLORA OF ARTSAKH

▲ Die Hunds-Rose (Rosa canina), laut Duden Hundsrose geschrieben, und auch Hagrose oder Heckenrose genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist die mit Abstand häufigste wild wachsende Art der Gattung Rosen (Rosa) in Mitteleuropa. Das Artepitheton canina bedeutet so viel wie „hundsgemein”, so hat ihr Trivialname „Hundsrose” nichts mit Hunden zu tun, sondern bedeutet, dass man die Hundsrose überall finden kann, da sie weitverbreitet ist. [Quelle: WIKIPEDIA]

▲ Rosa canina, commonly known as the dog rose, is a variable climbing, wild rose species native to Europe, northwest Africa, and western Asia. [source: WIKIPEDIA]
ARH 60.mix / sheetlet

Kleinbogen (gemischt) * sheetlet (mixed)

Auflage: 250 gemischte Kleinbogen mit je zweimal 4 verschiedenen Marken und 1 Zierfeld = 500 Marken ARH#60.2
Quantity: 250 mixed sheetlets of 8 stamps (4 different stamps) and 1 label = 500 stamps ARH#60.2

Armenische Inschriften auf dem Bogenrand * Armenian inscriptions in the margin:
ARM: ԱՐՑԱԽԻ ՖԼՈՐԱ
 DE  ARZACHS FLORA
 EN  FLORA OF ARTSAKH
ARM: ՎԱՅՐԻ ԲՆՈՒԹՅԱՆ ՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
 DE  NATURSCHUTZ
 EN  NATURE PRESERVATION
copy   | ARH#60.1 | ARH#60.2 | ARH#60.3 | ARH#60.4 | ▲ ARH#60 ▲
last updated: 10.12.2018