Katalog Label Logo
 400 Dram / Amaras

[21.04.2017] 10.05.2017 – ARH#61.1

Nennwert * Denomination: 400 Dram

Motiv: Kloster Amaras
Subject: Amaras monastery

Auflage * Quantity printed:
3.250 Stück (in verschiedenen Kleinbogen: siehe unten)
3,250 copies (in various sheetlets: see below)

Armenische Inschriften * Armenian inscriptions:
ARM: ԱՐՑԱԽԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ
 DE  REPUBLIK ARZACH
 EN  REPUBLIC OF ARTSAKH
ARM: ԱՄԱՐԱՍ
 DE  AMARAS
 EN  AMARAS
ARM: IV ԴԱՐ
 DE  4. JAHRHUNDERT
 EN  IVth CENTURY
ARM: ֏ (Dram)
 ARH 61.1 / sheetlet

Kleinbogen * sheetlet

Auflage: 250 Kleinbogen mit je 9 Marken (3×3) = 2.250 Marken ARH#61.1
Quantity: 250 sheetlets of 9 stamps each (3×3) = 2,250 stamps ARH#61.1

Armenische Inschriften auf dem Bogenrand * Armenian inscriptions in the margin:
ARM: ԱՄՐՈՑՆԵՐ ԵՎ ԲԵՐԴԵՐ
 DE  BURGEN UND SCHLÖSSER
 EN  FORTS AND CASTLES
ARM: ԱՄԱՐԱՍ
 DE  AMARAS
 EN  AMARAS
ARM: IV ԴԱՐ
 DE  4. JAHRHUNDERT
 EN  IVth CENTURY

▲ Amaras ist ein Kloster der Armenisch-Apostolischen Kirche im gleichnamigen Dorf, das faktisch zur Provinz Martuni der Republik Arzach gehört. Die erste Kirche soll nach der Überlieferung Anfang des 4. Jahrhunderts von Gregor dem Erleuchter gegründet worden sein, das heutige Kirchengebäude stammt aus dem Jahr 1858. Aufgrund von Stilvergleichen kann die Krypta in das 4. bis 6. Jahrhundert datiert werden. [Quelle: WIKIPEDIA]

▲ Amaras Monastery is an Armenian monastery in the disputed region of Nagorno-Karabakh, near the village of Sos in the Martuni Province of the Artsakh Republic, de jure in the Khojavend District of Azerbaijan. It was a prominent religious and educational center in medieval Armenia. [source: WIKIPEDIA]
 ARH 61.mix / sheetlet

Kleinbogen (gemischt) * sheetlet (mixed)

Auflage: 250 gemischte Kleinbogen mit je viermal 2 verschiedenen Marken und 1 Zierfeld = 1.000 Marken ARH#61.1
Quantity: 250 mixed sheetlets of 8 stamps (2 different stamps) and 1 label = 1,000 stamps ARH#61.1

Armenische Inschriften auf dem Bogenrand * Armenian inscriptions in the margin:
ARM: ԱՄՐՈՑՆԵՐ ԵՎ ԲԵՐԴԵՐ
 DE  BURGEN UND SCHLÖSSER
 EN  FORTS AND CASTLES
copy   | ARH#61.1 | ARH#61.2 | ▲ ARH#61
last updated: 10.12.2018