|
 |
 |
 |
 |
ԱՐՑԱԽԻ
ԵԿԵՂԵՑԻՆԵՐ *
|
 |
 |
[28.12.2013] 08.01.2014 – NKR 38.2Nennwert * Denomination: 500 (Dram)Motiv: Klosterkirche von Schoschkawank, Martuni-Region Subject: Shoshkavank, Martuni region Auflage * Quantity printed: 19.800 Marken (in verschiedenen Kleinbogen: siehe unten) 19,800 copies (in various sheetlets: see below) Armenische Inschriften * Armenian inscriptions: ARM: ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ DE REPUBLIK BERGKARABACH EN REPUBLIC OF MOUNTAINOUS KARABAKH ARM: ՇՈՇԿԱՎԱՆՔԻ ՍՈՒՐԲ ԱՍՏՎԱԾԱԾԻՆ ԵԿԵՂԵՑԻ, 1651 Թ. ՄԱՐՏՈՒՆԻ, ԱՐՑԱԽ DE KIRCHE DER MUTTER GOTTES VON SCHOSCHKAWANK, 1651. MARTOUNI, ARZACH EN CHURCH OF THE HOLY VIRGIN OF SHOSHKAVANK, 1651. MARTOUNI, ARTSAKH |
 |
Kleinbogen mit 10 Marken * sheetlet of 10 stampsAuflage: 1.500 Kleinbogen à 10 Marken (2×5) = 15.000 Marken NKR 38.2Quantity: 1,500 sheetlets of 10 stamps each (2×5) = 15,000 stamps NKR 38.2 ▲ Auf dem Bogenrand befinden sich Inschriften zum Ausgabethema und das Logo von ArzachPost. Das Kloster „Schoschkawank” liegt in der Region von Martuni, zwischen den Dörfern Msmna und Kavahan. Die Klosterkirche wurde 1651 errichtet. Dafür hat man Steine eines vorherigen Baues sowie mittelalterliche Kreuzsteine (Khachkars) und andere Grabsteine verwendet. ▲ In the margin, there are thematic inscriptions and the imprint of ArtsakhPost. The monastery "Shoshkavank" lies in the region of Martuni, between the villages Msmna and Kavahan. The monastery church was built in 1651. One has used stones of a previous building and medieval cross stones (khachkars) and other grave stones for it. Armenische Inschriften auf dem Bogenrand * Armenian inscriptions in the margin: ARM: ՇՈՇԿԱՎԱՆՔԻ ՍՈՒՐԲ ԱՍՏՎԱԾԱԾԻՆ ԵԿԵՂԵՑԻ, 1651 Թ. ՄԱՐՏՈՒՆԻ, ԱՐՑԱԽ DE KIRCHE DER MUTTER GOTTES VON SCHOSCHKAWANK, 1651. MARTOUNI, ARZACH EN CHURCH OF THE HOLY VIRGIN OF SHOSHKAVANK, 1651. MARTOUNI, ARTSAKH |
 |
Kleinbogen mit 8 Marken * sheetlet of 8 stampsAuflage: 600 Kleinbogen à 8 Marken (2×4) = 4.800 Marken NKR 38.2Quantity: 600 sheetlets of 8 stamps each (2×4) = 4,800 stamps NKR 38.2 ▲ Auf dem Bogenrand befinden sich Inschriften zum Ausgabethema und das Logo von ArzachPost. ▲ In the margin, there are thematic inscriptions and the imprint of ArtsakhPost. Armenische Inschriften auf dem Bogenrand * Armenian inscriptions in the margin: ARM: ՇՈՇԿԱՎԱՆՔԻ ՍՈՒՐԲ ԱՍՏՎԱԾԱԾԻՆ ԵԿԵՂԵՑԻ, 1651 Թ. ՄԱՐՏՈՒՆԻ, ԱՐՑԱԽ DE KIRCHE DER MUTTER GOTTES VON SCHOSCHKAWANK, 1651. MARTOUNI, ARZACH EN CHURCH OF THE HOLY VIRGIN OF SHOSHKAVANK, 1651. MARTOUNI, ARTSAKH |
 |
| NKR 38.1 | NKR 38.2 | ▲ NKR #38 ▲ | |
 |
last updated: 21.10.2018 |